[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

上海法语培训中心

新欧洲战法留学
全法最权威的半DIY留学平台,公立大学,精英商学院,时尚艺术,国立音乐学院,法餐西点,贵族高中
study.xineurope.com

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

搜索结果

C'est comme si on chantait.

这等于没说。

评价该例句:好评差评指正

Je m'en souviens comme si c'était hier.

我对此事记忆犹新。

评价该例句:好评差评指正

Comme si je n'étais pas une bulle éclater.

仿佛我就是一颗不会破灭的泡泡。

评价该例句:好评差评指正

C'est comme si le notaire y avait passé.

这是完全商妥的事。

评价该例句:好评差评指正

C'est comme si on pissait dans un violon.

这全是白搭。

评价该例句:好评差评指正

Il me traite comme si j'étais son frère.

他待我就像待他的兄弟一样。

评价该例句:好评差评指正

Comme si tu étais déjà dans mon c?ur.

就像你已经在我心中。

评价该例句:好评差评指正

?a se casse comme si c'était du verre.

这个东西像玻璃一样易碎。

评价该例句:好评差评指正

Aime comme si tu n'avais jamais été blessé.

去爱吧,就像从未受过伤一样。

评价该例句:好评差评指正

C'est comme si on parlait à un sourd.

这好像对一个聋子说话。 [喻对方很固执]

评价该例句:好评差评指正

Comme si tu étais une déesse dans mes rêves.

就像你是我梦中的女神。

评价该例句:好评差评指正

Comme si tu étais une océanide dans mes rêves.

你就像我梦中的海洋仙女一样。

评价该例句:好评差评指正

Comme si la population du Sichuan avait besoin de cela !

四川人需要的就是这个(指的是巫师)?

评价该例句:好评差评指正

Il continue à travailler comme si rien ne se passait.

他继续关注好像什么也没有发生一样。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, elle passa mon tour comme si je n’existais pas.

但很不幸,她唯独跳过了我,就好像我不存在一样。

评价该例句:好评差评指正

Le sentiment flou, comme si tout le monde est flou ......

这种朦胧的感觉,喜欢,如果每个人都是朦胧的......

评价该例句:好评差评指正

Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àc?té.

听到房檐边旋绕的海鸥的叫声,好像大海就在附近。

评价该例句:好评差评指正

Elle parle à son chien comme si c'était un être humain.

她对她的狗说话就好像这狗是个人一样。

评价该例句:好评差评指正

Le ciel est tout noir.C’est comme si c’était la fin du monde.

天完全黑了,好像世界末日来临。

评价该例句:好评差评指正

On pourra toujours faire comme si cela ne faisait pas de différence.

我们总是能够当作这样做并没什么差别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Comme si vous étiez sur un bateau.

仿佛身处游船。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Je m’en souviens comme si c'était hier.

这些就好像是昨天一样。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Fais pas comme si t'avais pas compris!

别装的好像没听见的样子!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le fran?ais (修订本)第二册

C’est comme si je n’étais pas leur enfant.

就好像我不是他们亲生的。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Il fait comme si c'était lui le patron.

他表现得好像他才是老板。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Comme si vous étiez des champions du volant!

好像你们是驾驶冠军似的!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Comme si nos années d'école définissent notre futur.

也就是说,我们的校园时光决定了我们的未来。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Aime comme si tu n'avais jamais été blessé!

去爱吧,就像你从来没有受过伤一样!

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Comme si j'avais vécu la vie de quelqu'un d'autre.

就好像过了其他人的人生。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Comme si on pouvait attendre quelque chose d'un Davranche !

一个姓达勿朗诗的,怎能够指望在他的身上盼望一点什么!… … ”

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Comme si toi mon amour, Tu manquais à l'amour.

就如你,我的爱人,你需要爱情。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Comme si un signe astrologique allait déterminer ta vie !

就好像生肖会决定你的人生!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

C’était comme si jusque-là j'avais été une éponge privée d’eau.

那时我就像一块缺水的海绵。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Nous étions obligés de faire comme si nous étions heureux.

我们必须装出很高兴的样子。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Là tu... Et je vais faire comme si j'avais rien entendu.

你(闭嘴)...我会当成什么都没听到过。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Comme si c'était la porte ouverte à un nouveau monde incroyable.

就像它是美妙新世界的大门一样。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

C'est absolument comme si un serpent m'avait mordu, enfin j'ai bondi...

这完全就像我被蛇咬了,我被吓了一跳。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Il te regarde! Fais comme si tu ne l’avais pas remarqué.

他在看你! 表现的像你没有看他一样.

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语专四必备470动词

Elle s’habille toujours avec élégance comme si elle était plus jeune.

她总是穿得很优雅就如同她还更年轻一般。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Mais il a fait comme si il avait re?u un texto.

但他好像收了个短信。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

智能搜索建议,您是不是要查找以下近似单词:

    提交新单词

    您的建议提交成功

    您的建议提交成功。

    单词:comme si
    参考释义:
    提示:
    如果您希望《法语助手》收录该词条,请向我们提供相关信息。

    提交新单词时,建议给出单词出处和语境,这样我们的编辑可以更准确地给出翻译。

    我们会有专人审核提交的内容,请勿提交垃圾信息。
    千炮捕鱼 传奇私服 新传奇私服 千炮捕鱼